Por falar em grande angular

Aos proprietários de D40/D60:


Nikon announces F1.8, 35 mm AF-S DX lens
Date posted: Monday, February 9, 2009


Nikon has introduced a new F1.8, 35 mm AF-S DX lens. This is the fastest DX-format lens on the market, and it's also the widest AF-S prime you can buy (I'm talking to you, D40 and D60 owners). This lens ships next month for $200.

NIKON INTRODUCES THE FASTEST DX-FORMAT LENS TO DATE: THE AF-S DX NIKKOR 35MM f/1.8G

MELVILLE, N.Y. (Feb. 8, 2009) – Nikon Inc. today announced the AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G lens, which is the first fixed focal length, fast-aperture DX-format lens that affords photographers superb image quality along with the creative possibilities and versatility of the classic 50mm focal length (FX-format equivalent of 52mm). When mounted on a DX-format camera body, it enables photographers to document their world with a lens that produces a picture angle similar to the field of vision as seen through the human eye. Whether new to D-SLRs or a seasoned enthusiast, users will appreciate the extreme low-light performance and the expanded ability to dramatically separate the subject and background with the new 35mm DX lens’ wide f/1.8 aperture.

“The development and release of the 35mm f/1.8 NIKKOR lens delivers new and added versatility to the Nikon DX-format digital SLR system and provides DX-format photographers with a broader range of fast-aperture lens options,” said Edward Fasano, general manager for marketing, SLR Systems Products at Nikon Inc. “This f/1.8 prime lens provides users with exceptional control of background and foreground, superb low-light ability, and the natural focal length that has been the staple of photography since its inception.”

Lightweight, compact and affordable, this lens can easily become a fast favorite for any level of photographer, and is the perfect complement to D60 users who are just starting to learn D-SLR photography or enthusiasts who love their D90. The AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G lens is ideal for travel, general photography, landscape shooting, portraiture or pushing creative boundaries. The stunning sharpness, clarity and color reproduction are all proof positive of more than 75 years of NIKKOR heritage and experience in optics engineering.

This lens continues the tradition of NIKKOR precision optics to provide photographers with sharp, high-resolution images and the ability to focus as close as 0.98 feet, while the integration of an ultra-compact Silent Wave Motor ensures fast, whisper-quiet AF operation.

The 35mm DX lens construction consists of eight elements in six groups, with one aspherical lens to reduce size and weight, while contributing to the enhanced balance when mounted on a smaller DX-format D-SLR. A rounded diaphragm opening combined with the nine-blade aperture contributes to a substantially more circular bokeh for a more natural appearance of out-of-focus background elements. Additionally, instances of lens flare and chromatic aberration are suppressed using Nikon’s exclusive Super Integrated Coatings, which also help ensure vividly accurate color balance.

The AF-S NIKKOR 35mm f/1.8G lens is scheduled to be available at Nikon authorized dealers beginning March 2009 at an estimated selling price of $199.95.* For more information, please visit www.nikonusa.com.

Daniel A.Donaduzzi escreveu:Aos proprietários de D40/D60:


Nikon announces F1.8, 35 mm AF-S DX lens
Date posted: Monday, February 9, 2009


Nikon has introduced a new F1.8, 35 mm AF-S DX lens. This is the fastest DX-format lens on the market, and it's also the widest AF-S prime you can buy (I'm talking to you, D40 and D60 owners). This lens ships next month for $200.

NIKON INTRODUCES THE FASTEST DX-FORMAT LENS TO DATE: THE AF-S DX NIKKOR 35MM f/1.8G

MELVILLE, N.Y. (Feb. 8, 2009) – Nikon Inc. today announced the AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G lens, which is the first fixed focal length, fast-aperture DX-format lens that affords photographers superb image quality along with the creative possibilities and versatility of the classic 50mm focal length (FX-format equivalent of 52mm). When mounted on a DX-format camera body, it enables photographers to document their world with a lens that produces a picture angle similar to the field of vision as seen through the human eye. Whether new to D-SLRs or a seasoned enthusiast, users will appreciate the extreme low-light performance and the expanded ability to dramatically separate the subject and background with the new 35mm DX lens’ wide f/1.8 aperture.

“The development and release of the 35mm f/1.8 NIKKOR lens delivers new and added versatility to the Nikon DX-format digital SLR system and provides DX-format photographers with a broader range of fast-aperture lens options,” said Edward Fasano, general manager for marketing, SLR Systems Products at Nikon Inc. “This f/1.8 prime lens provides users with exceptional control of background and foreground, superb low-light ability, and the natural focal length that has been the staple of photography since its inception.”

Lightweight, compact and affordable, this lens can easily become a fast favorite for any level of photographer, and is the perfect complement to D60 users who are just starting to learn D-SLR photography or enthusiasts who love their D90. The AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G lens is ideal for travel, general photography, landscape shooting, portraiture or pushing creative boundaries. The stunning sharpness, clarity and color reproduction are all proof positive of more than 75 years of NIKKOR heritage and experience in optics engineering.

This lens continues the tradition of NIKKOR precision optics to provide photographers with sharp, high-resolution images and the ability to focus as close as 0.98 feet, while the integration of an ultra-compact Silent Wave Motor ensures fast, whisper-quiet AF operation.

The 35mm DX lens construction consists of eight elements in six groups, with one aspherical lens to reduce size and weight, while contributing to the enhanced balance when mounted on a smaller DX-format D-SLR. A rounded diaphragm opening combined with the nine-blade aperture contributes to a substantially more circular bokeh for a more natural appearance of out-of-focus background elements. Additionally, instances of lens flare and chromatic aberration are suppressed using Nikon’s exclusive Super Integrated Coatings, which also help ensure vividly accurate color balance.

The AF-S NIKKOR 35mm f/1.8G lens is scheduled to be available at Nikon authorized dealers beginning March 2009 at an estimated selling price of $199.95.* For more information, please visit www.nikonusa.com.

Dann, traduz para os burraldos que nem eu e que não entendem o tal o "ingrês";

By GOOGLE:

Nikon anuncia f1.8, 35 mm AF-S DX lente

Date Posted: segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009



Nikon introduziu um novo f1.8, 35 mm AF-S DX lente. Este é o mais
rápido DX-formato lente sobre o mercado, e é também o maior AF-S prime
você pode comprar (estou falando com você, D40 e D60 proprietários).
Esta lente navios no próximo mês por US $ 200.

NIKON introduz o mais rápido DX-FORMAT LENS até à data: A AF-S DX Nikkor 35mm f/1.8G


MELVILLE, NY (fevereiro 8, 2009) - Nikon Inc. anunciou hoje a AF-S
DX Nikkor 35 milímetros f/1.8G lente, que é a primeira distância focal
fixa, fast-DX abertura em formato de lente que oferece qualidade de
imagem soberba fotógrafos juntamente com as possibilidades criativas e
versatilidade do clássico 50 milímetros comprimento focal (FX-format
equivalente a 52mm). Quando montado em uma câmera formato DX-corpo, que
permite aos fotógrafos para documentar seu mundo com uma lente que
produz uma imagem ângulo semelhante ao campo de visão de como pode ser
visto através do olho humano. Se a nova D-SLRs tempero ou um
entusiasta, os usuários irão apreciar a extrema baixa de luz desempenho
e expandiu a capacidade de separar drasticamente o assunto eo fundo com
a nova lente DX 35 milímetros «grande abertura f/1.8.

"O desenvolvimento ea libertação dos 35 milímetros f/1.8 Nikkor
lente oferece novas e acrescentou versatilidade para a Nikon DX-format
digital SLR sistema e fornece DX-formato fotógrafos com um leque mais
alargado de fast-abertura lente opções", disse Edward Fasano, geral
gerente de marketing, Sistemas Produtos na SLR Nikon Inc. "Esta f/1.8
prime lente fornece usuários com excepcionais de controlo de
conhecimentos novos e preexistentes, soberba luz baixa capacidade, bem
como a distância focal natural que tenha sido o grampo da fotografia
desde a sua criação. "

Leve, compacto e de preço acessível, esta lente pode facilmente
tornar-se um rápido favorito para qualquer nível de fotógrafo, e é o
complemento perfeito para D60 usuários que estão apenas começando a
aprender D-SLR fotografia ou entusiastas que amam a sua D90. A AF-S DX
Nikkor 35 milímetros f/1.8G lente é ideal para viagens, fotografia
geral, a paisagem tiro, retrato ou empurrar fronteiras criativas. O
atordoamento nitidez, clareza e cor reprodução são todos prova positiva
de mais de 75 anos de Nikkor herança e experiência em engenharia ótica.


Esta lente continua a tradição da Nikkor precisão óptica para
fornecer fotógrafos com acentuado, imagens de alta resolução e
capacidade de foco, tão próximo quanto 0,98 metros, enquanto que a
integração de um ultra-compacto Silent Wave Motor garante rápida,
tranquila sussurrar-AF operação.

O DX 35 milímetros lente construção constituída por oito elementos
em seis grupos, com uma lente asférica para reduzir tamanho e peso, ao
mesmo tempo que contribui para o reforço do saldo quando montado em um
pequeno formato DX-D-SLR. A abertura do diafragma arredondado combinada
com a abertura de nove lâmina contribui substancialmente para um bokeh
mais circulares para uma aparência mais natural de out-of-focus
background elementos. Além disso, casos de lente "flare" e aberrações
cromáticas são reprimidas usando exclusiva da Nikon Super Coatings
Integrada, que também ajudam a garantir vividamente cor preciso
equilíbrio.

A AF-S Nikkor 35 milímetros f/1.8G lente está programada para
estar disponível no início Nikon distribuidores autorizados março 2009
em um preço de venda estimado de US $ 199,95 .* Para mais informações,
visite www.nikonusa.com.

Hehehehehehe...

As traduções do Google ficam muito engraçadas!! =)

Não sei se essa lente poderíamos chamar de grande angular para quem tem D40/D60. As lentes normais para câmeras como a D40/D60(sensor DX) teriam teóricos 28mm de distância focal. Lentes wide são abaixo desta distância focal.

Tem uma tabela para colocar como referência do site do Ken Rockwell:

Fonte: http://www.kenrockwell.com/tech/how-to-use-ultra-wide-lenses.htm

No wikipedia também tem referência do que é uma lente normal: http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_lens
Vão na segunda tabela e olhem em DX. Na última coluna diz a distância focal do que teoricamente seria uma lente normal para DX.